中的三国演义动画版

　本国の中国では、どんな声で演じられてるのかなと思って見てみたよ。
　当然、何を言っているか分からないわけですが字幕が出る。たぶん北京語がベースの普通話で喋ってんだろうけど、全土で放送する場合、普通話が分からない人もいるから字幕が必要なんだね。北と南じゃぜんぜん発音が違うらしいから。
　それはそうと字幕を追えば内容を理解できる……はずもなく、話の流れを知っているので、会話を憶測しながら見てました。
　趙雲の一騎当千の回だから曹操が丞相、劉備が皇叔って呼ばれてた。関羽や張飛はもちろん劉備を大哥！
　そんな劉備と張飛は声が似てたわあ。こっちが意識して似せてるのかもしれないけど。曹操と関羽は、もっと年かさの声だった。関羽なんて劉備よりずっと年上やろ、というぐらい。関羽は神様だから威厳がないとダメなのかえ。
　趙雲はやっぱり若者の声だった。永遠の若武者趙雲。まあ、この先アニメでもフケるんですけどね。でも優遇されてるから年をとったらイケメンからダンディに移行。アダルト孔明さまは今のEDで思いっきりネタバレされてますわね。
　なんか麦城あたりで劉備軍は一気にふけるらしいね。あと数回しかない。孔明さまは劉備退場のあたり老化するのかと思ってたけど、その前の関羽退場ぐらいなのね。おいたわしい。だけど若造孔明さまと、アダルト孔明さま両方楽しめる！　一粒で二度美味しい！

　ああ、孔明さまの声ですけど、よりうさん臭かったです。有名な俳優さんか声優さんだったりするんかなあ。