忍者ブログ
2024.11│ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

応援団やサムライうさぎについて。あとはアニメ三国演義の歪曲感想とか。

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今日は休みだったので、お話の続きを書いています。
しかし長くなったなぁ。書き始める前はは4か5で終わるつもりだったんですよ。
どんだけ冗長なんだ。
そのせいで主題がぼやけてしまっているという自覚はあるのですが、どうにも止まらない。

そうそう。今回始めて挑戦した文章のスタイル(?)があるんです。
例えで書くと、こんな感じ。
斉藤が珍しく眼帯を外していた。
その姿を見た鈴木は、茶碗にお湯を注いで斉藤の前に置くと、
「これ使えよ。目玉の親父を風呂に入れるんだろ?」
「……何のことだ」

なんだそれって例えですが、要は読点の後に台詞の「」が続くというスタイルです。
本を読んでいると割と目にするので、いつか私もやろう! と思いながらも、ずっと使っていなかったので初採用。
プロの商業作品を読む時は、その人独特のスタイルなど見付けて読むと、ちょっと違った面白さがありますよね。文化の違いというか、洋書の訳された物なんて「そんなんありか!」ってビックリする時あるもん。

私は地の文と台詞を繋げるのが苦手でねぇ。これに毎回すごく悩む。
そのくせ台詞で話を進めるタイプなのさ。(それしか出来ないともいいます)
まぁ、彼等に喋らせたいってのもあるんですけどね。
ただ書いてる私は、誰がどの台詞を喋っているか当然分かりますけど、読んでいる方にとっては文字の情報しかないわけで。
しかも登場人物が二人ならまだいいけど、これが三人四人と増えていくとカオスだ。
私の力量では難しく、今までお見苦しい場面もあったかと思います。

応援団員がどういう喋り方をするのか。これは一切不明なので(孤高団長は、応援練習でちょっと話してますけどね)これはもう私の勝手に決めてます。

++以下はマチカさんの自分設定++
くだけてる:一本木、鈴木、モリー
固い:西園寺(でも馬鹿)、杉田、斉藤
敬語:田中、菊地(ただしこの二人で会話する時は、年相応の喋り方)
厳めしい:魁団長、薫様

大雑把に分けるとこんな感じ。実際に書く時は、もうちょっと言い回し等を細分化させてるつもり。あくまで、つもり……。
あ、西園寺の注釈は気にしないでくださいねッ! マチカさんの心の声ですから。
モリーは固い方に入れてもいいかもなぁ、と思ったのですが、杉田と会話することが多いだろうということで、台詞の差が分かりやすいようにくだけたグループに放り込んだ。まぁ、正直に申しますと、楽をしたいからです。
でもそれが元でモリーの性格付けまでしてしまった。これはこれで杉田と対照的な感じが出来上がったので、今は良かったかなぁと無理矢理思い込んでいます。
鈴木さんも2のイメージだと固い方に入りそうですが、1の時の一本木と一緒にワーワー遊んでそうなイメージの方が強いのでくだけた方に。

この辺り、色々なサイトさんで解釈が違って楽しい。
PR
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
←No.60No.59No.58No.57No.56No.55No.54No.53No.52No.51No.50
日替ほとがら
フリーエリア
何かありましたらコチラから
プロフィール
HN:
マチカ
性別:
非公開
自己紹介:
本館はこちら。
クリノクロア
(文字だけの二次創作サイト)
ブログ内検索

QLOOKアクセス解析